übereinstimmen (abspaltbare Vorsilbe) - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to agree (with so. (or: sth.)) \| agreed, agreed \|`			`(mit jmdm./etw.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to coincide \| coincided, coincided \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to concur \| concurred, concurred \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to jibe \| jibed, jibed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to chime with \| chimed, chimed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to match \| matched, matched \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to comport \| comported, comported \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to suit \| suited, suited \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be in agreement \| was, been \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to come to an agreement \| came, come \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to accord (with sth.) \| accorded, accorded \|`			`(mit etw.^dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to tally (with sth.) \| tallied, tallied \|`			`(mit etw.^dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform (to (or: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be consonant with sth. \| was, been \|`			`mit etw.^dat. übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`

Nouns
				`prefix [LING.]`			`die Vorsilbe pl.: die Vorsilben [Grammar]`

Prepositions / Pronouns
				`in conformity with`			`übereinstimmend mit`
				`in agreement with`			`übereinstimmend mit`

Examples
				`He agreed with me.`			`Er stimmte mit mir überein. infinitive: übereinstimmen`
				`not agree with so.`			`mit jmdm. nicht übereinstimmen`
				`It corresponds with our books`			`Es stimmt mit unseren Büchern überein infinitive: übereinstimmen`
				`in conformity with the books`			`übereinstimmend mit den Büchern`

Phrases / Collocations
				`all agreeing`			`in allem übereinstimmend`

Advertising

Related search terms
	zustimmen, kongruieren, entsprechen, einiggehen, absprechen, übereinkommen, zusammenpassen

Grammar
Satzbaupläne Die Satzbaupläne beschreiben, welche → Satzglieder (Prädikat, Subjekt, Objekte usw.) zusammen einen Satz bilden. Wichtig für die Beschreibung der Satzbaupläne ist der Begriff der V…
Gleicher Vokal Wenn der gleiche Vokal am Ende der Vorsilbe und am Anfang des nächstenWortes steht, wird in der Regel ein Bindestrich zwischen Vorsilbe unddem Folgewort eingesetzt.
Inhaltliche und formale Valenz Wichtig ist, dass die formalen und inhaltlichen Beschreibungen nicht übereinstimmen müssen. Eine formale Struktur kann mehreren Bedeutungsstrukturen entsprechen und umgekehrt kann …
Großschreibung und Zahlen Der Bindestrich wird zwischen Vorsilbe und großgeschriebenen Wörternsowie zwischen Vorsilbe und (ausgeschriebenen) Zahlen verwendet.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
*Dis Vorsilbe**	Last post 29 Mar 13, 11:37
Es gibt von Tomkins diskrete affektive Zustände, die biologisch determiniert sind. Dazu geh…		8 Replies
übereinstimmen	Last post 28 May 07, 23:38
Im Fall A wird das Ergebnis so.. berechnet, im Fall B hingegen so... Diese beiden Ergebnisse…		18 Replies
übereinstimmen	Last post 20 Feb 05, 07:56
z.B.: Die Motive stimmen überein. Ich glaube, da trifft keine von der vorgeschlagenen Über…		3 Replies
uebereinstimmen	Last post 02 Aug 08, 20:36
Beim Abpressen auch darauf achten, dass die Mittelachsen von Presse, WElle und WIderlager ue…		3 Replies
uebereinstimmen	Last post 18 Mar 07, 23:04
Mein Sats lautet: Was sollte in einer Partnerschaft uebereinstimmen? What should ..... in a…		1 Replies
übereinstimmen	Last post 19 Jun 13, 11:21
ihre geschätzte Bestellung		1 Replies
inhaltlich übereinstimmen	Last post 31 Mar 09, 18:00
Im Großen und Ganzen stimmen wir inhaltlich überein My proposal: Generally speaking, we ag…		1 Replies
inhaltlich übereinstimmen	Last post 18 Jun 08, 17:34
Soweit die verschiedenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen der beiden Parteien inhaltlich übe…		6 Replies
wörtlich übereinstimmen	Last post 18 May 08, 13:39
Vorstehende Fotokopie stimmt mit der Urschrift wörtlich überein. Danke		2 Replies
übereinstimmen mit	Last post 09 Sep 09, 22:16
Die von der Station gemeldete Auftrags-Nr. stimmt nicht mit der in der Datenbank verbuchten …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to agree (with so. (or: sth.)) \| agreed, agreed \|`			`(mit jmdm./etw.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to coincide \| coincided, coincided \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to concur \| concurred, concurred \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to jibe \| jibed, jibed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to chime with \| chimed, chimed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to match \| matched, matched \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to comport \| comported, comported \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to suit \| suited, suited \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be in agreement \| was, been \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to come to an agreement \| came, come \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to accord (with sth.) \| accorded, accorded \|`			`(mit etw.^dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to tally (with sth.) \| tallied, tallied \|`			`(mit etw.^dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform (to (or: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be consonant with sth. \| was, been \|`			`mit etw.^dat. übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches